ETIAS hay EES: khác nhau thế nào?
EES ghi nhận bạn tại biên giới; ETIAS sẽ cấp phép cho bạn trước khi khởi hành. EES đã hoạt động, ETIAS thì chưa. Phần lớn du khách miễn thị thực rồi sẽ phải làm với cả hai, nhưng hiện nay chỉ EES liên quan đến họ.
ETIAS chưa hoạt động và EU chưa công bố ngày bắt đầu (kiểm tra ngày 9 tháng 11, 2026). Hiện nay không ai có thể nộp đơn hoặc trả tiền cho ETIAS.
Theo dõi mốc thời gian ETIAS →| ETIAS | EES | |
|---|---|---|
| Là gì | Giấy phép du lịch được cấp trực tuyến trước khi khởi hành | Hồ sơ điện tử về nhập cảnh và xuất cảnh, thay cho dấu hộ chiếu |
| Tình trạng | Chưa hoạt động, chưa có ngày bắt đầu chính thức | Hoạt động từ 12 tháng 10, 2025, đầy đủ từ 10 tháng 4, 2026 |
| Dành cho ai | Chỉ công dân các nước miễn thị thực | Mọi du khách ngoài EU lưu trú ngắn hạn, có hoặc không có thị thực |
| Khi nào | Trước chuyến đi, trực tuyến | Tại biên giới, khi đến và khi đi |
| Bạn cung cấp gì | Mẫu đơn: nhân thân, hộ chiếu, câu hỏi lý lịch | Quét hộ chiếu, ảnh khuôn mặt, 4 dấu vân tay (trừ trẻ dưới 12 tuổi) |
| Chi phí | 20 euro (miễn phí dưới 18 và trên 70 tuổi) | Miễn phí |
| Hiệu lực / thời gian lưu | 3 năm hoặc đến khi hộ chiếu hết hạn | Hồ sơ lưu 3 năm (5 năm nếu không ghi nhận xuất cảnh) |
| Các nước | 30: khối Schengen và Síp | 29: khối Schengen (không có Síp và Ireland) |
| Cơ sở pháp lý | Quy định (EU) 2018/1240 | Quy định (EU) 2017/2226 |
Hai hệ thống phối hợp thế nào
Khi ETIAS hoạt động, du khách miễn thị thực sẽ nộp đơn trực tuyến, nhận giấy phép qua email, và hãng vận chuyển sẽ kiểm tra trước khi cho lên phương tiện. Khi đến nơi, nhân viên biên phòng sẽ kiểm tra lại và EES sẽ ghi nhận việc nhập cảnh, kèm dấu vân tay và ảnh ở lần qua đầu tiên. Khi rời đi, EES ghi nhận việc xuất cảnh, và số ngày đã dùng trong 90 ngày được phép được cập nhật tự động.
EES cũng cung cấp dữ liệu cho ETIAS: một lần ở quá hạn trước đây do EES ghi nhận có thể được xem xét khi đánh giá hồ sơ ETIAS.
Ba nhầm lẫn thường gặp
“Tôi phải nộp đơn EES trước chuyến đi.” Không. Không có thủ tục nộp đơn EES. Việc đăng ký diễn ra tại biên giới.
“EES là tên mới của ETIAS.” Không. Đây là hai hệ thống khác nhau với cơ sở pháp lý khác nhau. EES bắt đầu trước vì ETIAS phụ thuộc vào nó.
“ETIAS sẽ lấy dấu vân tay của tôi.” Không. Mẫu đơn ETIAS không thu thập dữ liệu sinh trắc học. Dấu vân tay do EES lấy tại biên giới.
Hôm nay cần làm gì
Với ETIAS: không có gì. Với EES: hãy dành thêm thời gian tại biên giới trong chuyến đi đầu tiên sau khi hệ thống bắt đầu, và theo dõi số ngày của mình nếu bạn đi lại thường xuyên. Xem thêm: hướng dẫn EES và ngày bắt đầu ETIAS.
Nguồn
- Chính thứcETIAS – official website — European Union
- Chính thứcEntry/Exit System (EES) – official website — European Union
- Chính thứcRegulation (EU) 2018/1240 establishing ETIAS — EUR-Lex
- Chính thứcRegulation (EU) 2017/2226 establishing the Entry/Exit System — EUR-Lex
- Báo chíEurope’s Entry/Exit System: what travellers need to know before 10 April (6 Apr 2026) — Euronews
Lịch sử thay đổi
- — Phiên bản tiếng Việt đầu tiên của trang này.