ETIAS หรือ EES: ต่างกันอย่างไร?
EES บันทึกข้อมูลคุณที่ด่านพรมแดน ส่วน ETIAS จะอนุญาตคุณก่อนออกเดินทาง EES ใช้งานแล้ว แต่ ETIAS ยังไม่ใช้ ผู้เดินทางที่ได้รับยกเว้นวีซ่าส่วนใหญ่จะต้องเกี่ยวข้องกับทั้งสองระบบในที่สุด แต่ในวันนี้มีเพียง EES ที่เกี่ยวกับพวกเขา
ETIAS ยังไม่เปิดใช้งาน และสหภาพยุโรปยังไม่ได้ประกาศวันเริ่มใช้ (ตรวจสอบเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2026) ปัจจุบันยังไม่มีใครสามารถยื่นขอหรือชำระเงินสำหรับ ETIAS ได้
ติดตามลำดับเหตุการณ์ของ ETIAS →| ETIAS | EES | |
|---|---|---|
| คืออะไร | ใบอนุญาตเดินทางที่ได้รับทางออนไลน์ก่อนออกเดินทาง | บันทึกดิจิทัลของการเข้าและออก แทนการประทับตราในหนังสือเดินทาง |
| สถานะ | ยังไม่เปิดใช้งาน ไม่มีวันเริ่มใช้อย่างเป็นทางการ | ใช้งานตั้งแต่ 12 ตุลาคม 2025 เต็มรูปแบบตั้งแต่ 10 เมษายน 2026 |
| ใคร | เฉพาะพลเมืองของประเทศที่ได้รับยกเว้นวีซ่า | ผู้เดินทางระยะสั้นทุกคนที่ไม่ใช่พลเมืองสหภาพยุโรป ไม่ว่าจะมีวีซ่าหรือไม่ |
| เมื่อใด | ก่อนการเดินทาง ทางออนไลน์ | ที่ด่านพรมแดน เมื่อเข้าและออก |
| สิ่งที่คุณให้ | แบบฟอร์ม: ข้อมูลตัวตน หนังสือเดินทาง คำถามเกี่ยวกับประวัติ | สแกนหนังสือเดินทาง ภาพใบหน้า ลายนิ้วมือ 4 นิ้ว (ยกเว้นอายุต่ำกว่า 12 ปี) |
| ค่าใช้จ่าย | 20 ยูโร (ฟรีสำหรับอายุต่ำกว่า 18 และมากกว่า 70 ปี) | ฟรี |
| อายุการใช้งาน / การเก็บข้อมูล | 3 ปี หรือจนกว่าหนังสือเดินทางจะหมดอายุ | เก็บบันทึก 3 ปี (5 ปีหากไม่มีการบันทึกการออก) |
| ประเทศ | 30: เขตเชงเก้นและไซปรัส | 29: เขตเชงเก้น (ไม่รวมไซปรัสและไอร์แลนด์) |
| ฐานทางกฎหมาย | ข้อบังคับ (EU) 2018/1240 | ข้อบังคับ (EU) 2017/2226 |
ทั้งสองระบบทำงานร่วมกันอย่างไร
เมื่อ ETIAS เปิดใช้งาน ผู้เดินทางที่ได้รับยกเว้นวีซ่าจะยื่นขอออนไลน์ ได้รับใบอนุญาตทางอีเมล และผู้ให้บริการขนส่งจะตรวจสอบก่อนขึ้นยานพาหนะ เมื่อมาถึง เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะตรวจอีกครั้ง และ EES จะบันทึกการเข้าประเทศ พร้อมลายนิ้วมือและภาพใบหน้าในการข้ามพรมแดนครั้งแรก เมื่อออก EES จะบันทึกการออก และจำนวนวันที่ใช้ไปจาก 90 วันที่อนุญาตจะอัปเดตโดยอัตโนมัติ
EES ยังส่งข้อมูลให้ ETIAS ด้วย: การอยู่เกินกำหนดในอดีตที่ EES บันทึกไว้อาจถูกนำมาพิจารณาเมื่อประเมินคำขอ ETIAS
ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยสามข้อ
“ฉันต้องยื่นขอ EES ก่อนเดินทาง” ไม่ใช่ ไม่มีการยื่นขอ EES การบันทึกเกิดขึ้นที่ด่านพรมแดน
“EES คือชื่อใหม่ของ ETIAS” ไม่ใช่ ทั้งสองเป็นระบบที่แตกต่างกันและมีฐานทางกฎหมายต่างกัน EES เริ่มก่อนเพราะ ETIAS ต้องพึ่ง EES
“ETIAS จะเก็บลายนิ้วมือของฉัน” ไม่ใช่ แบบฟอร์ม ETIAS ไม่เก็บข้อมูลไบโอเมตริกซ์ ลายนิ้วมือจะถูกเก็บโดย EES ที่ด่านพรมแดน
สิ่งที่ต้องทำในวันนี้
สำหรับ ETIAS ไม่ต้องทำอะไร สำหรับ EES ควรเผื่อเวลาเพิ่มที่ด่านพรมแดนในการเดินทางครั้งแรกหลังระบบเริ่มใช้ และติดตามจำนวนวันของคุณหากเดินทางบ่อย ดูเพิ่มเติม: คู่มือ EES และ วันเริ่มใช้ ETIAS
แหล่งข้อมูล
- ทางการETIAS – official website — European Union
- ทางการEntry/Exit System (EES) – official website — European Union
- ทางการRegulation (EU) 2018/1240 establishing ETIAS — EUR-Lex
- ทางการRegulation (EU) 2017/2226 establishing the Entry/Exit System — EUR-Lex
- สื่อEurope’s Entry/Exit System: what travellers need to know before 10 April (6 Apr 2026) — Euronews
ประวัติการแก้ไข
- — หน้านี้ฉบับภาษาไทยครั้งแรก