对比
ETIAS还是EES:有什么区别?
EES在边境为您登记;ETIAS将在您出发前给予授权。EES已经运行,ETIAS还没有。大多数免签旅客最终两者都会遇到,但目前与他们有关的只有EES。
ETIAS启用状态
ETIAS尚未运行,欧盟也未公布启用日期(核实于2026年11月9日)。目前任何人都无法申请或支付ETIAS费用。
查看ETIAS时间线 →| ETIAS | EES | |
|---|---|---|
| 是什么 | 出发前在线获得的旅行授权 | 记录出入境的电子档案,取代护照盖章 |
| 状态 | 尚未运行,没有官方启用日期 | 自2025年10月12日起运行,自2026年4月10日起全面运行 |
| 适用人群 | 仅限免签国家公民 | 所有非欧盟短期停留旅客,无论是否持签证 |
| 何时 | 出行前,在线办理 | 在边境,入境和出境时 |
| 您需要提供 | 表格:身份、护照、背景问题 | 护照扫描、面部照片、4枚指纹(12岁以下除外) |
| 费用 | 20欧元(18岁以下和70岁以上免费) | 免费 |
| 有效期/保存期 | 3年,或至护照到期为止 | 记录保存3年(如无出境记录则为5年) |
| 国家 | 30个:申根区和塞浦路斯 | 29个:申根区(不含塞浦路斯和爱尔兰) |
| 法律依据 | 第2018/1240号(欧盟)条例 | 第2017/2226号(欧盟)条例 |
两者如何配合运作
ETIAS运行后,免签旅客将在线申请,通过电子邮件收到授权,承运人会在登机或登船前核查。抵达时,边境官员会再次核查,EES会记录入境,首次过境时还会采集指纹和照片。出境时,EES记录离境,并自动更新允许的90天中已使用的天数。
EES也会向ETIAS提供信息:EES记录的过往逾期停留,可能在评估ETIAS申请时被考虑。
三个常见误解
“我需要在出行前申请EES。” 不需要。EES没有申请程序,登记在边境进行。
“EES是ETIAS的新名字。” 不是。它们是两个不同的系统,法律依据也不同。EES先启用,是因为ETIAS依赖于它。
“ETIAS会采集我的指纹。” 不会。ETIAS表格不采集任何生物特征数据。指纹由EES在边境采集。
现在该做什么
ETIAS方面无需做任何事。EES方面,系统启动后首次出行时请在边境预留更多时间;如果您经常出行,请留意自己的停留天数。更多信息:EES指南和ETIAS启用日期。
来源
- 官方ETIAS – official website — European Union
- 官方Entry/Exit System (EES) – official website — European Union
- 官方Regulation (EU) 2018/1240 establishing ETIAS — EUR-Lex
- 官方Regulation (EU) 2017/2226 establishing the Entry/Exit System — EUR-Lex
- 媒体Europe’s Entry/Exit System: what travellers need to know before 10 April (6 Apr 2026) — Euronews
修改记录
- — 本页首个简体中文版本。