ETIAS یا EES: فرق کیا ہے؟
EES سرحد پر آپ کا اندراج کرتا ہے؛ ETIAS روانگی سے پہلے آپ کو اجازت دے گا۔ EES پہلے سے فعال ہے۔ ETIAS نہیں۔ زیادہ تر ویزا سے مستثنیٰ مسافروں کو آخرکار دونوں سے واسطہ پڑے گا، لیکن آج صرف EES ان سے متعلق ہے۔
ETIAS ابھی فعال نہیں ہے اور یورپی یونین نے آغاز کی کوئی تاریخ اعلان نہیں کی (9 نومبر، 2026 کو جانچا گیا)۔ آج کوئی بھی ETIAS کے لیے درخواست یا ادائیگی نہیں کر سکتا۔
ETIAS کی ٹائم لائن دیکھیں ←| ETIAS | EES | |
|---|---|---|
| یہ کیا ہے | روانگی سے پہلے آن لائن ملنے والا سفری اجازت نامہ | داخلے اور اخراج کا ڈیجیٹل ریکارڈ، پاسپورٹ مہروں کی جگہ |
| صورتحال | فعال نہیں، کوئی سرکاری تاریخ نہیں | 12 اکتوبر، 2025 سے فعال، 10 اپریل، 2026 سے مکمل طور پر |
| کس کے لیے | صرف ویزا سے مستثنیٰ شہری | تمام غیر یورپی مختصر قیام مسافر، ویزا کے ساتھ یا بغیر |
| کب | سفر سے پہلے، آن لائن | سرحد پر، آمد اور روانگی کے وقت |
| آپ کیا دیتے ہیں | فارم: شناخت، پاسپورٹ، پس منظر کے سوالات | پاسپورٹ اسکین، چہرے کی تصویر، 4 انگلیوں کے نشانات (12 سال سے کم کے سوا) |
| لاگت | 20 یورو (18 سے کم اور 70 سے زیادہ عمر کے لیے مفت) | مفت |
| میعاد / محفوظ رکھنا | 3 سال یا پاسپورٹ کی میعاد ختم ہونے تک | ریکارڈ 3 سال رکھے جاتے ہیں (اخراج درج نہ ہو تو 5) |
| ممالک | 30: شینگن علاقہ اور قبرص | 29: شینگن علاقہ (قبرص اور آئرلینڈ نہیں) |
| قانونی بنیاد | ضابطہ (EU) 2018/1240 | ضابطہ (EU) 2017/2226 |
دونوں مل کر کیسے کام کرتے ہیں
ETIAS فعال ہونے پر ویزا سے مستثنیٰ مسافر آن لائن درخواست دے گا، ای میل سے اجازت نامہ پائے گا، اور ٹرانسپورٹ کمپنی سوار ہونے سے پہلے اسے چیک کرے گی۔ پہنچنے پر سرحدی اہلکار دوبارہ جانچے گا اور EES داخلہ درج کرے گا، پہلی بار انگلیوں کے نشانات اور تصویر کے ساتھ۔ روانگی پر EES اخراج درج کرتا ہے، اور اجازت یافتہ 90 دنوں میں سے استعمال شدہ دنوں کی گنتی خود بخود اپ ڈیٹ ہو جاتی ہے۔
EES، ETIAS کو بھی معلومات فراہم کرتا ہے: EES میں درج سابقہ زائد قیام ETIAS درخواست کے جائزے میں مدِنظر رکھا جا سکتا ہے۔
تین عام غلط فہمیاں
“مجھے سفر سے پہلے EES کے لیے درخواست دینی ہوگی۔” نہیں۔ EES کے لیے کوئی درخواست نہیں ہوتی۔ اندراج سرحد پر ہوتا ہے۔
“EES، ETIAS کا نیا نام ہے۔” نہیں۔ یہ مختلف قانونی بنیاد والے دو الگ نظام ہیں۔ EES پہلے شروع ہوا کیونکہ ETIAS اس پر منحصر ہے۔
“ETIAS میری انگلیوں کے نشانات لے گا۔” نہیں۔ ETIAS فارم کوئی بایومیٹرک ڈیٹا نہیں لیتا۔ انگلیوں کے نشانات سرحد پر EES لیتا ہے۔
آج کیا کریں
ETIAS کے لیے کچھ نہیں۔ EES کے لیے، نظام شروع ہونے کے بعد اپنے پہلے سفر میں سرحد پر اضافی وقت رکھیں، اور اگر آپ اکثر سفر کرتے ہیں تو اپنے دنوں کا حساب رکھیں۔ مزید: EES گائیڈ اور ETIAS کے آغاز کی تاریخ۔
ذرائع
- سرکاریETIAS – official website — European Union
- سرکاریEntry/Exit System (EES) – official website — European Union
- سرکاریRegulation (EU) 2018/1240 establishing ETIAS — EUR-Lex
- سرکاریRegulation (EU) 2017/2226 establishing the Entry/Exit System — EUR-Lex
- میڈیاEurope’s Entry/Exit System: what travellers need to know before 10 April (6 Apr 2026) — Euronews
تبدیلیوں کی تاریخ
- — اس صفحے کا پہلا اردو ورژن۔