ETIAS না EES: পার্থক্য কী?
EES সীমান্তে আপনাকে রেকর্ড করে; ETIAS যাত্রার আগে আপনাকে অনুমোদন দেবে। EES ইতিমধ্যে চালু, ETIAS নয়। বেশিরভাগ ভিসামুক্ত ভ্রমণকারীকে শেষ পর্যন্ত দুটির সঙ্গেই সম্পর্কিত হতে হবে, তবে আজ শুধু EES তাদের জন্য প্রযোজ্য।
ETIAS এখনও চালু হয়নি এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন কোনো চালুর তারিখ ঘোষণা করেনি (যাচাই: 9 নভেম্বর, 2026)। এখন কেউ ETIAS-এর জন্য আবেদন বা অর্থ পরিশোধ করতে পারবেন না।
ETIAS-এর সময়রেখা দেখুন →| ETIAS | EES | |
|---|---|---|
| এটি কী | যাত্রার আগে অনলাইনে পাওয়া ভ্রমণ অনুমোদন | প্রবেশ ও প্রস্থানের ডিজিটাল রেকর্ড, পাসপোর্টের সিলের বদলে |
| অবস্থা | চালু হয়নি, কোনো সরকারি চালুর তারিখ নেই | 12 অক্টোবর, 2025 থেকে চালু, 10 এপ্রিল, 2026 থেকে পুরোপুরি |
| কাদের জন্য | শুধু ভিসামুক্ত দেশের নাগরিক | ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরের সব স্বল্পমেয়াদি ভ্রমণকারী, ভিসাসহ বা ভিসা ছাড়া |
| কখন | ভ্রমণের আগে, অনলাইনে | সীমান্তে, প্রবেশ ও প্রস্থানের সময় |
| আপনি যা দেন | ফর্ম: পরিচয়, পাসপোর্ট, অতীত সম্পর্কে প্রশ্ন | পাসপোর্ট স্ক্যান, মুখের ছবি, 4টি আঙুলের ছাপ (12 বছরের কম বাদে) |
| খরচ | 20 ইউরো (18 বছরের কম ও 70 বছরের বেশি বয়সীদের জন্য বিনামূল্যে) | বিনামূল্যে |
| মেয়াদ / সংরক্ষণ | 3 বছর বা পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ পর্যন্ত | রেকর্ড 3 বছর রাখা হয় (প্রস্থান রেকর্ড না থাকলে 5 বছর) |
| দেশ | 30: শেনজেন এলাকা ও সাইপ্রাস | 29: শেনজেন এলাকা (সাইপ্রাস ও আয়ারল্যান্ড বাদে) |
| আইনি ভিত্তি | প্রবিধান (EU) 2018/1240 | প্রবিধান (EU) 2017/2226 |
দুটি কীভাবে একসঙ্গে কাজ করে
ETIAS চালু হলে একজন ভিসামুক্ত ভ্রমণকারী অনলাইনে আবেদন করবেন, ইমেইলে অনুমোদন পাবেন, এবং পরিবহন সংস্থা বোর্ডিংয়ের আগে তা যাচাই করবে। পৌঁছানোর পর সীমান্তরক্ষী আবার তা যাচাই করবেন এবং EES প্রবেশ রেকর্ড করবে, প্রথমবার পার হওয়ার সময় আঙুলের ছাপ ও ছবিসহ। প্রস্থানের সময় EES প্রস্থান রেকর্ড করে, এবং অনুমোদিত 90 দিনের মধ্যে কত দিন ব্যবহৃত হয়েছে তার হিসাব স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ হয়।
EES ETIAS-কেও তথ্য দেয়: EES-এ রেকর্ড হওয়া অতীতের অতিরিক্ত অবস্থান ETIAS আবেদন মূল্যায়নে বিবেচনা করা হতে পারে।
তিনটি সাধারণ ভুল ধারণা
“ভ্রমণের আগে আমাকে EES-এর জন্য আবেদন করতে হবে।” না। EES-এর জন্য কোনো আবেদন নেই। নিবন্ধন সীমান্তেই হয়।
“EES হলো ETIAS-এর নতুন নাম।” না। এগুলো ভিন্ন আইনি ভিত্তির দুটি আলাদা ব্যবস্থা। EES আগে শুরু হয়েছে কারণ ETIAS এর ওপর নির্ভরশীল।
“ETIAS আমার আঙুলের ছাপ নেবে।” না। ETIAS ফর্মে কোনো বায়োমেট্রিক তথ্য নেওয়া হয় না। আঙুলের ছাপ সীমান্তে EES নেয়।
আজ কী করবেন
ETIAS-এর জন্য কিছু নয়। EES-এর জন্য, ব্যবস্থাটি চালুর পর প্রথম ভ্রমণে সীমান্তে বাড়তি সময় রাখুন, আর প্রায়ই ভ্রমণ করলে দিনের হিসাব রাখুন। আরও: EES গাইড এবং ETIAS চালুর তারিখ।
উৎস
- সরকারিETIAS – official website — European Union
- সরকারিEntry/Exit System (EES) – official website — European Union
- সরকারিRegulation (EU) 2018/1240 establishing ETIAS — EUR-Lex
- সরকারিRegulation (EU) 2017/2226 establishing the Entry/Exit System — EUR-Lex
- সংবাদমাধ্যমEurope’s Entry/Exit System: what travellers need to know before 10 April (6 Apr 2026) — Euronews
পরিবর্তনের ইতিহাস
- — এই পৃষ্ঠার প্রথম বাংলা সংস্করণ।