Politica editoriale

Fonti

Ci basiamo innanzitutto su fonti ufficiali: i regolamenti UE pubblicati su EUR-Lex, i siti ufficiali di ETIAS e dell’EES dell’Unione europea, eu-LISA e la Commissione europea. Usiamo la stampa (per esempio Euronews, The Local, The Connexion, SchengenVisaInfo) per datare eventi o riportare informazioni non ancora pubblicate ufficialmente, e lo indichiamo. Ogni pagina elenca le sue fonti in fondo, con le fonti ufficiali contrassegnate come tali. L’elenco completo è nella nostra pagina delle fonti.

Deciso o solo annunciato

Su un tema in cui le date sono cambiate molte volte, separiamo ciò che è in vigore o adottato da ciò che è annunciato, previsto o riportato dalla stampa. Non presentiamo come ufficiale una notizia di stampa o una data prevista.

Date su ogni pagina

Ogni pagina mostra due date: l’ultima verifica (quando abbiamo confrontato per l’ultima volta la pagina con le sue fonti) e l’ultimo aggiornamento (quando il suo contenuto è cambiato per l’ultima volta). I dati che cambiano spesso, come lo stato di ETIAS, la tariffa o l’elenco delle nazionalità, sono conservati in un unico file di dati, così che una modifica si applichi a tutte le pagine contemporaneamente.

Correzioni

Se trovi un errore, segnalacelo indicando la fonte che lo dimostra. Lo verifichiamo, correggiamo la pagina se necessario e annotiamo la correzione nella cronologia delle modifiche della pagina.

Redazione e traduzione

Le pagine sono scritte in inglese e in francese e poi tradotte nelle altre 23 lingue del sito. Usiamo strumenti di scrittura, compresi strumenti di IA, per aiutarci a redigere e tradurre. Ogni pagina viene confrontata con le fonti che cita prima della pubblicazione, e cifre e date provengono da un unico file di dati comune a tutte le lingue. Siamo responsabili di ciò che pubblichiamo.

Pubblicità e indipendenza

Il sito si finanzia con la pubblicità, mostrata in spazi indicati e separati dai contenuti. Gli inserzionisti non influenzano le nostre pagine. Non pubblichiamo articoli sponsorizzati né link di affiliazione a servizi ETIAS, e chiediamo al nostro fornitore pubblicitario di escludere gli intermediari di domande ETIAS.

Limiti

Le nostre pagine sono informazioni generali, non consulenza legale. Per una situazione individuale, il riferimento restano i siti ufficiali, il consolato del Paese interessato o un avvocato.