Redaktionsrichtlinien

Quellen

Wir stützen uns zuerst auf offizielle Quellen: auf EUR-Lex veröffentlichte EU-Verordnungen, die offiziellen ETIAS- und EES-Websites der Europäischen Union, eu-LISA und die Europäische Kommission. Die Presse (zum Beispiel Euronews, The Local, The Connexion, SchengenVisaInfo) nutzen wir, um Ereignisse zu datieren oder über noch nicht offiziell veröffentlichte Informationen zu berichten, und wir sagen das. Jede Seite nennt ihre Quellen am Ende, offizielle Quellen sind als solche gekennzeichnet. Die vollständige Liste steht auf unserer Quellenseite.

Entschieden oder nur angekündigt

Bei einem Thema, bei dem sich die Daten oft geändert haben, trennen wir, was in Kraft oder beschlossen ist, von dem, was angekündigt, erwartet oder berichtet wird. Wir stellen weder einen Pressebericht noch ein erwartetes Datum als offiziell dar.

Daten auf jeder Seite

Jede Seite zeigt zwei Daten: die letzte Faktenprüfung (wann wir die Seite zuletzt mit ihren Quellen verglichen haben) und die letzte Aktualisierung (wann sich ihr Inhalt zuletzt geändert hat). Häufig wechselnde Fakten wie der ETIAS-Status, die Gebühr oder die Liste der Staatsangehörigkeiten stehen in einer einzigen Datendatei, sodass eine Änderung auf allen Seiten gleichzeitig gilt.

Korrekturen

Wenn Sie einen Fehler finden, schreiben Sie uns bitte mit der Quelle, die ihn belegt. Wir prüfen ihn, korrigieren die Seite bei Bedarf und vermerken die Korrektur im Änderungsverlauf der Seite.

Schreiben und Übersetzen

Die Seiten werden auf Englisch und Französisch verfasst und dann in die 23 weiteren Sprachen der Website übersetzt. Wir nutzen Schreibwerkzeuge, darunter KI-Werkzeuge, als Hilfe beim Verfassen und Übersetzen. Jede Seite wird vor der Veröffentlichung mit den zitierten Quellen abgeglichen, und Zahlen und Daten stammen aus einer einzigen, für alle Sprachen gemeinsamen Datendatei. Für das, was wir veröffentlichen, sind wir verantwortlich.

Werbung und Unabhängigkeit

Die Seite finanziert sich über Werbung, die in gekennzeichneten, vom Inhalt getrennten Bereichen erscheint. Werbekunden haben keinen Einfluss auf unsere Seiten. Wir veröffentlichen keine gesponserten Artikel und keine Affiliate-Links zu ETIAS-Diensten und bitten unseren Werbeanbieter, Vermittler von ETIAS-Anträgen auszuschließen.

Grenzen

Unsere Seiten sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Für eine individuelle Situation bleiben die offiziellen Websites, das Konsulat des betreffenden Landes oder eine Anwältin bzw. ein Anwalt maßgeblich.