Politica editorială

Surse

Ne bazăm în primul rând pe surse oficiale: regulamentele UE publicate pe EUR-Lex, site-urile oficiale ETIAS și EES ale Uniunii Europene, eu-LISA și Comisia Europeană. Folosim presa (de exemplu Euronews, The Local, The Connexion, SchengenVisaInfo) pentru a data evenimente sau a relata informații încă nepublicate oficial și spunem acest lucru. Fiecare pagină își enumeră sursele la final, cu sursele oficiale marcate ca atare. Lista completă se află pe pagina noastră de surse.

Ce s-a decis și ce s-a doar anunțat

Într-un subiect în care datele s-au schimbat de multe ori, despărțim ce este în vigoare sau adoptat de ce este anunțat, așteptat sau relatat în presă. Nu prezentăm drept oficiale o știre de presă sau o dată estimată.

Date pe fiecare pagină

Fiecare pagină afișează două date: ultima verificare a faptelor (când am comparat ultima dată pagina cu sursele ei) și ultima actualizare (când s-a schimbat ultima dată conținutul). Faptele care se schimbă des, cum ar fi stadiul ETIAS, taxa sau lista cetățeniilor, sunt păstrate într-un singur fișier de date, astfel încât o modificare să se aplice deodată pe toate paginile.

Corecturi

Dacă găsiți o greșeală, spuneți-ne, cu sursa care o dovedește. O verificăm, corectăm pagina dacă este cazul și consemnăm corectura în istoricul modificărilor paginii.

Redactare și traducere

Paginile sunt scrise în engleză și în franceză, apoi traduse în celelalte 23 de limbi ale site-ului. Folosim instrumente de scriere, inclusiv instrumente de inteligență artificială, ca ajutor la redactare și traducere. Fiecare pagină este comparată cu sursele citate înainte de publicare, iar cifrele și datele provin dintr-un singur fișier de date, comun tuturor limbilor. Suntem responsabili pentru ce publicăm.

Publicitate și independență

Site-ul este finanțat din publicitate, afișată în spații marcate și separate de conținut. Agenții de publicitate nu influențează paginile noastre. Nu publicăm articole sponsorizate și nici linkuri de afiliere către servicii ETIAS și îi cerem furnizorului nostru de publicitate să excludă intermediarii de cereri ETIAS.

Limite

Paginile noastre sunt informații generale, nu consultanță juridică. Pentru o situație individuală, referința rămân site-urile oficiale, consulatul țării respective sau un avocat.