Редакційна політика

Джерела

Насамперед ми спираємося на офіційні джерела: регламенти ЄС, опубліковані в EUR-Lex, офіційні сайти ETIAS та EES Європейського Союзу, eu-LISA і Європейську комісію. Пресу (наприклад, Euronews, The Local, The Connexion, SchengenVisaInfo) ми використовуємо, щоб датувати події або повідомити відомості, ще не опубліковані офіційно, і прямо про це кажемо. Кожна сторінка внизу перелічує свої джерела, офіційні позначено окремо. Повний список — на нашій сторінці джерел.

Вирішено чи оголошено

У темі, де дати змінювалися багато разів, ми відокремлюємо те, що набуло чинності чи ухвалене, від того, що оголошене, очікуване чи повідомлене. Ми не видаємо повідомлення преси чи очікувану дату за офіційну.

Дати на кожній сторінці

На кожній сторінці зазначено дві дати: остання перевірка фактів (коли ми востаннє звірили сторінку з джерелами) і останнє оновлення (коли востаннє змінювався її зміст). Факти, що часто змінюються, як-от статус ETIAS, розмір збору чи список громадянств, зберігаються в єдиному файлі даних, тож зміна одразу застосовується до всіх сторінок.

Виправлення

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, повідомте нам разом із джерелом, яке це підтверджує. Ми перевіримо її, за потреби виправимо сторінку і запишемо виправлення в історію змін сторінки.

Написання та переклад

Сторінки пишуться англійською та французькою мовами, а потім перекладаються на решту 23 мов сайту. Ми використовуємо інструменти для написання текстів, зокрема інструменти ШІ, щоб допомогти з чернетками й перекладом. Кожна сторінка перед публікацією звіряється з джерелами, на які посилається, а цифри й дати беруться з єдиного файлу даних, спільного для всіх мов. Ми несемо відповідальність за те, що публікуємо.

Реклама та незалежність

Сайт фінансується рекламою, яку показують у позначених місцях, окремо від контенту. Рекламодавці не впливають на наші сторінки. Ми не публікуємо спонсорських статей і партнерських посилань на послуги ETIAS і просимо нашого рекламного провайдера виключати посередників з оформлення ETIAS.

Обмеження

Наші сторінки — це загальна інформація, а не юридична консультація. Щодо індивідуальної ситуації орієнтиром залишаються офіційні сайти, консульство відповідної країни або юрист.