من سيحتاج إلى ETIAS؟
سيُطلب ETIAS من مواطني الدول والأقاليم التي يمكنهم اليوم زيارة أوروبا دون تأشيرة. أي 59 دولة، إضافة إلى بعض أقاليم ما وراء البحار. إذا كنت تحتاج أصلًا إلى تأشيرة شنغن، فإن ETIAS لا يعنيك: تبقى التأشيرة هي المطلوبة.
لم يدخل نظام ETIAS حيز التشغيل بعد، ولم يعلن الاتحاد الأوروبي موعدًا لبدئه (تم التحقق في 9 نوفمبر 2026). لا يمكن لأحد اليوم التقدم بطلب ETIAS أو الدفع مقابله.
تابع الجدول الزمني لـ ETIAS ←هل سأحتاج إلى ETIAS؟
جواز سفر خاص أو عمر معيّن؟
القاعدة في جملة واحدة
ستحتاج إلى ETIAS إذا انطبقت عليك جميع الشروط التالية: أنت مواطن دولة أو إقليم معفى من التأشيرة، ولا تحمل جنسية دولة من الاتحاد الأوروبي أو أيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج أو سويسرا، وليس لديك تصريح إقامة أو تأشيرة إقامة طويلة من إحدى الدول الـ 30 المعنية، وأنت مسافر لإقامة قصيرة لا تتجاوز 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا.
قائمة الجنسيات المعفاة من التأشيرة لا يحددها ETIAS. إنها مأخوذة من الملحق الثاني للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2018/1806، وهي قائمة الاتحاد الأوروبي للدول التي يحتاج مواطنوها أو لا يحتاجون إلى تأشيرة. ويضيف ETIAS ببساطة فحصًا قبل السفر للأشخاص المدرجين في تلك القائمة.
شروط جواز السفر: اقرأ هذا إذا كنت من البلقان أو أوروبا الشرقية أو هونغ كونغ أو ماكاو أو تايوان
بالنسبة لبعض الجنسيات، لا ينطبق الإعفاء من التأشيرة، وبالتالي ETIAS، إلا على جواز سفر محدد. ومع أي جواز سفر آخر من البلد نفسه، تظل بحاجة إلى تأشيرة.
- ألبانيا، البوسنة والهرسك، جورجيا، مولدوفا، الجبل الأسود، مقدونيا الشمالية، أوكرانيا: جوازات السفر البيومترية فقط.
- صربيا: جوازات السفر البيومترية فقط، باستثناء تلك الصادرة عن مديرية التنسيق الصربية (Koordinaciona uprava).
- هونغ كونغ وماكاو: جوازات سفر المنطقة الإدارية الخاصة فقط.
- تايوان: جوازات السفر التي تتضمن رقم بطاقة الهوية فقط.
القائمة الكاملة
| الجنسية | شرط جواز السفر |
|---|---|
| أوروبا (خارج الاتحاد الأوروبي) (10) | |
| ألبانيا | جواز السفر البيومتري فقط. يحتاج حاملو الجوازات الأخرى إلى تأشيرة شنغن. |
| البوسنة والهرسك | جواز السفر البيومتري فقط. يحتاج حاملو الجوازات الأخرى إلى تأشيرة شنغن. |
| الجبل الأسود | جواز السفر البيومتري فقط. يحتاج حاملو الجوازات الأخرى إلى تأشيرة شنغن. |
| المملكة المتحدة | — |
| أوكرانيا | جواز السفر البيومتري فقط. يحتاج حاملو الجوازات الأخرى إلى تأشيرة شنغن. |
| جورجيا | جواز السفر البيومتري فقط. يحتاج حاملو الجوازات الأخرى إلى تأشيرة شنغن. |
| صربيا | جواز السفر البيومتري فقط، باستثناء الجوازات الصادرة عن مديرية التنسيق الصربية (Koordinaciona uprava)، التي تحتاج إلى تأشيرة. |
| كوسوفو | — |
| مقدونيا الشمالية | جواز السفر البيومتري فقط. يحتاج حاملو الجوازات الأخرى إلى تأشيرة شنغن. |
| مولدوفا | جواز السفر البيومتري فقط. يحتاج حاملو الجوازات الأخرى إلى تأشيرة شنغن. |
| أمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية (17) | |
| الأرجنتين | — |
| البرازيل | — |
| السلفادور | — |
| المكسيك | — |
| الولايات المتحدة | — |
| أورغواي | — |
| باراغواي | — |
| بنما | — |
| بيرو | — |
| تشيلي | — |
| غواتيمالا | — |
| فنزويلا | — |
| كندا | — |
| كوستاريكا | — |
| كولومبيا | — |
| نيكاراغوا | — |
| هندوراس | — |
| منطقة الكاريبي (9) | |
| أنتيغوا وبربودا | — |
| بربادوس | — |
| ترينيداد وتوباغو | — |
| جزر البهاما | — |
| دومينيكا | — |
| سانت فنسنت وجزر غرينادين | — |
| سانت كيتس ونيفيس | — |
| سانت لوسيا | — |
| غرينادا | — |
| آسيا (9) | |
| اليابان | — |
| بروناي | — |
| تايوان | جواز السفر الذي يتضمن رقم بطاقة الهوية فقط. تحتاج الجوازات الأخرى إلى تأشيرة. |
| تيمور - ليشتي | — |
| سنغافورة | — |
| كوريا الجنوبية | — |
| ماليزيا | — |
| مكاو | جواز سفر المنطقة الإدارية الخاصة فقط. تحتاج الجوازات الأخرى إلى تأشيرة. |
| هونغ كونغ | جواز سفر المنطقة الإدارية الخاصة فقط. تحتاج الجوازات الأخرى إلى تأشيرة. |
| أوقيانوسيا والمحيط الهادئ (10) | |
| أستراليا | — |
| بالاو | — |
| توفالو | — |
| تونغا | — |
| جزر سليمان | — |
| جزر مارشال | — |
| ساموا | — |
| كيريباتي | — |
| ميكرونيزيا | — |
| نيوزيلندا | — |
| الشرق الأوسط (2) | |
| إسرائيل | — |
| الإمارات العربية المتحدة | — |
| أفريقيا والمحيط الهندي (2) | |
| سيشل | — |
| موريشيوس | — |
كما يشمل النظام مواطني أقاليم ما وراء البحار التالية، التي يدرجها الاتحاد الأوروبي بشكل منفصل:
- الأقاليم البريطانية: أنغويلا, برمودا, الإقليم البريطاني في المحيط الهندي, جزر فيرجن البريطانية, جزر كايمان, جزر فوكلاند, جبل طارق, مونتسرات, جزر بيتكيرن, سانت هيلينا, جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية, جزر توركس وكايكوس.
- الأقاليم الأمريكية: ساموا الأمريكية, غوام, جزر ماريانا الشمالية, بورتوريكو, جزر فيرجن الأمريكية, جزر الولايات المتحدة النائية.
- الأقاليم الأسترالية: جزر كوكوس (كيلينغ), جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد, جزيرة نورفولك.
- مملكة نيوزيلندا: جزر كوك, نيوي, توكيلاو.
علّق الاتحاد الأوروبي الإعفاء من التأشيرة لمواطني فانواتو، لذا فهم غير مدرجين في الجدول أعلاه. وقد تغيّر الوضع عدة مرات: تحقق مع سفارة وجهتك قبل السفر.
من لا يحتاج إلى ETIAS
- مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، بمن فيهم مزدوجو الجنسية الذين يسافرون بجواز سفرهم أو بطاقة هويتهم الأوروبية.
- مواطنو أندورا وموناكو وسان مارينو والفاتيكان، والمواطنون الأيرلنديون: فهم خارج نطاق ETIAS.
- حاملو تصريح إقامة أو بطاقة إقامة صادرة عن إحدى الدول الـ 30، بمن فيهم المواطنون البريطانيون المشمولون باتفاقية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي (بريكست) والمقيمون في دولة من الاتحاد الأوروبي.
- حاملو تأشيرة سارية، بما في ذلك تأشيرة الإقامة الطويلة (الوطنية) الصادرة عن إحدى هذه الدول.
- مواطنو الدول التي تتطلب تأشيرة. يواصلون التقدم بطلب تأشيرة شنغن. ولا يفتح لهم ETIAS باب السفر دون تأشيرة.
وتُعفى أيضًا فئات أخرى، مثل حاملي جوازات السفر الدبلوماسية في حالات معينة، وأفراد الطواقم أثناء العمل، وحاملي تصاريح عبور الحدود المحلية. وتنطبق قواعد خاصة على أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي: راجع الحالات الخاصة.
ماذا عن الأطفال؟
يحتاج الأطفال إلى ETIAS خاص بهم، مهما كان عمرهم. لا يوجد تصريح عائلي. يقدّم أحد الوالدين أو الوصي القانوني الطلب نيابةً عنهم، ولا يدفع المتقدمون الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أي رسوم.
هل القائمة نهائية؟
لا توجد قائمة نهائية. يمكن للاتحاد الأوروبي أن يضيف دولة إلى قائمة الإعفاء من التأشيرة (أُضيفت كوسوفو في يناير 2024) أو أن يعلّق إعفاءً ما. تُراجع هذه الصفحة مقابل قائمة الاتحاد الأوروبي في كل مراجعة، ويظهر تاريخ آخر تحقق في أعلاها. وعند السفر، تبقى القائمة الرسمية على موقع الاتحاد الأوروبي هي المرجع.
المصادر
- رسميWho should apply / European countries requiring ETIAS — European Union
- رسميEuropean countries requiring ETIAS – interactive map — eu-LISA (EU Agency for large-scale IT systems)
- رسميRegulation (EU) 2018/1806 – visa-required and visa-exempt countries — EUR-Lex
- رسميRegulation (EU) 2018/1240 establishing ETIAS — EUR-Lex
- رسميETIAS – frequently asked questions — European Union
سجل التغييرات
- — أول نسخة عربية من هذه الصفحة.