EES، نظام الدخول والخروج: ماذا يحدث على الحدود
يستبدل نظام الدخول والخروج (EES) أختام جوازات السفر بسجل رقمي. ويسجّل المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي في إقامة قصيرة عند عبورهم الحدود الخارجية لـ 29 دولة أوروبية، مع بصماتهم وصورة لوجوههم. بدأ في 12 أكتوبر 2025 ويعمل بالكامل منذ 10 أبريل 2026.
لم يدخل نظام ETIAS حيز التشغيل بعد، ولم يعلن الاتحاد الأوروبي موعدًا لبدئه (تم التحقق في 9 نوفمبر 2026). لا يمكن لأحد اليوم التقدم بطلب ETIAS أو الدفع مقابله.
تابع الجدول الزمني لـ ETIAS ←لا توجد استمارة لملئها ولا شيء لدفعه. يتم التسجيل على الحدود، في أول مرة تدخل فيها بعد بدء النظام. وعلى عكس ETIAS، فإن EES مطبّق بالفعل.
من يُسجَّل
مواطنو الدول من خارج الاتحاد الأوروبي المسافرون لإقامة قصيرة (حتى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا)، سواء احتاجوا إلى تأشيرة أم لا. ويشمل ذلك المسافرين من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا.
لا يُسجَّل: مواطنو الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا؛ وحاملو تصريح إقامة أو تأشيرة إقامة طويلة؛ وأفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي الحاملون لبطاقة إقامة؛ ومواطنو أندورا وموناكو وسان مارينو وحاملو جواز سفر الفاتيكان؛ وبعض الفئات الأخرى مثل الدبلوماسيين في حالات معينة.
أين يُطبَّق
على الحدود الخارجية لدول شنغن الـ 29: جوًا وبحرًا وبرًا. قبرص وأيرلندا لا تستخدمان EES وتواصلان ختم الجوازات. أما بلغاريا ورومانيا فتستخدمانه.
ماذا يحدث على الحدود
العبور الأول. يُمسح جواز سفرك ضوئيًا، ويلتقط موظف أو كشك خدمة ذاتية صورة لوجهك وبصمات أربعة أصابع. ويُسجَّل تاريخ الدخول ومكانه. ويستغرق هذا التسجيل الأول وقتًا أطول من الختم القديم، ما يفسّر الطوابير المبلّغ عنها على بعض الحدود.
العبور التالي. ملفك موجود بالفعل. ويكفي فحص سريع لوجهك أو بصماتك، وتُضاف عمليات الدخول والخروج إلى سجلك.
الأطفال دون 12 عامًا لا يقدّمون بصماتهم، لكن تُلتقط صورتهم. والمسافرون الذين سبق أن قدّموا بصماتهم من أجل تأشيرة شنغن تُلتقط صورتهم فقط عادةً.
رفض تقديم البيانات البيومترية يعني رفض الدخول.
السفر من المملكة المتحدة عبر يوروستار أو يوروتانل أو العبّارة من دوفر
تُجرى عمليات التفتيش الحدودية الفرنسية على الأراضي البريطانية في سانت بانكراس وفولكستون ودوفر. لذا يتم تسجيلك في EES قبل المغادرة، في المملكة المتحدة، وليس عند الوصول إلى فرنسا. خصّص وقتًا إضافيًا، خاصةً في أوقات الذروة.
مدة الاحتفاظ ببياناتك
| البيانات | مدة الاحتفاظ |
|---|---|
| سجلات الدخول والخروج والرفض | 3 سنوات من تاريخ السجل |
| ملفك الشخصي (الهوية والبيانات البيومترية) | 3 سنوات ويوم واحد بعد آخر خروج لك |
| إذا لم يُسجَّل أي خروج | 5 سنوات بعد انتهاء إقامتك المسموح بها |
لك الحق في الاطلاع على بياناتك وتصحيحها لدى سلطات الدولة المعنية.
EES وقاعدة 90/180 يومًا
القاعدة نفسها لا تتغيّر: 90 يومًا كحد أقصى خلال أي فترة متحركة مدتها 180 يومًا، في جميع دول شنغن. ما يتغيّر هو أن الحساب أصبح الآن تلقائيًا ودقيقًا. ويُرصد تجاوز مدة الإقامة في النظام، وقد يؤدي إلى حظر الدخول، وسيؤثر على طلبات ETIAS أو التأشيرات المستقبلية.
للتحقق من عدد أيامك قبل الرحلة، استخدم حاسبة الإقامة القصيرة الرسمية للمفوضية الأوروبية. وتُحتسب الأيام في قبرص بشكل منفصل.
EES وETIAS
النظامان مرتبطان لكنهما مختلفان. يسجّل EES عبورك للحدود؛ أما ETIAS فسيكون تصريحًا يُحصل عليه إلكترونيًا قبل المغادرة. ولا يمكن أن يبدأ ETIAS قبل أن يكتمل تطبيق EES، ولهذا ارتبط إطلاقه بـ EES. راجع ETIAS أم EES.
المصادر
- رسميEntry/Exit System (EES) – official website — European Union
- رسميRegulation (EU) 2017/2226 establishing the Entry/Exit System — EUR-Lex
- رسميShort-stay calculator (90/180-day rule) — European Commission – Migration and Home Affairs
- صحافةEurope’s Entry/Exit System: what travellers need to know before 10 April (6 Apr 2026) — Euronews
سجل التغييرات
- — أول نسخة عربية من هذه الصفحة.